There are two arrows. The first arrow that hits causes great pain and hardship. It hurts. There is a second arrow and this is caused by our own reactions. This second arrow is suffering.
The teaching is that pain & hardship is unavoidable for us all - whether we wear it publicly or privately. However, suffering is a choice.